Train tickets can be used by anyone. You'll still be able to buy them tickets through Self-Print, all you have to do is book in their name and tell them they'll need to bring some ID. If that person is collecting tickets from a ticket vending machine, they will need the credit or debit card used to make the booking.