ATLANTA — Jason Bateman's hit Netflix series " Ozark " continues production of its third season throughout parts of Atlanta, Georgia. The show's primary filming location happens in Lake Lanier, and residents shared some of the action with The A-Scene that took place 12 miles away in Buford.